{"id":432,"date":"2026-06-30T18:36:55","date_gmt":"2026-06-30T16:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/"},"modified":"2026-06-30T19:05:28","modified_gmt":"2026-06-30T17:05:28","slug":"cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/","title":{"rendered":"When law and technology stopped going their separate ways"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg\" alt=\"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A reflection on the moment when law and technology stopped walking separately: how innovation has gone from optional to essential for lawyers, and what opens up from there.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Art\u00edculo publicado en Law&amp;Trends (CiberDerecho).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lawandtrends.com\/noticias\/tic\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leer el art\u00edculo completo en Law&amp;Trends \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A reflection on the moment when law and technology stopped walking separately: how innovation has gone from optional to essential for lawyers, and what opens up from there.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colaboraciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado - Laura Garc\u00eda Laguna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado - Laura Garc\u00eda Laguna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una reflexi\u00f3n sobre el momento en que el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de caminar por separado: c\u00f3mo la innovaci\u00f3n ha pasado de ser opcional a imprescindible para el jurista, y qu\u00e9 se abre justo a partir de ah\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laura Garc\u00eda Laguna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T16:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T17:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Laguna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Laguna\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Laguna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e\"},\"headline\":\"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado\",\"datePublished\":\"2026-06-30T16:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:05:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/\"},\"wordCount\":72,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lawandtrends.com\\\/files\\\/post\\\/imagencabecera\\\/202091\\\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg\",\"articleSection\":[\"COLABORACIONES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/\",\"name\":\"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado - Laura Garc\u00eda Laguna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lawandtrends.com\\\/files\\\/post\\\/imagencabecera\\\/202091\\\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T16:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:05:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawandtrends.com\\\/files\\\/post\\\/imagencabecera\\\/202091\\\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lawandtrends.com\\\/files\\\/post\\\/imagencabecera\\\/202091\\\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/\",\"name\":\"Laura Garc\u00eda Laguna\",\"description\":\"Conecto el derecho con la tecnolog\u00eda para crear soluciones jur\u00eddicas m\u00e1s \u00e1giles, eficientes y adaptadas al entorno digital.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e\",\"name\":\"Laura Laguna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logolaura-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logolaura-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logolaura-1.png\",\"width\":1408,\"height\":752,\"caption\":\"Laura Laguna\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logolaura-1.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lauragarcialaguna.com\\\/en\\\/author\\\/lauraglgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado - Laura Garc\u00eda Laguna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado - Laura Garc\u00eda Laguna","og_description":"Una reflexi\u00f3n sobre el momento en que el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de caminar por separado: c\u00f3mo la innovaci\u00f3n ha pasado de ser opcional a imprescindible para el jurista, y qu\u00e9 se abre justo a partir de ah\u00ed.","og_url":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/","og_site_name":"Laura Garc\u00eda Laguna","article_published_time":"2026-06-30T16:36:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T17:05:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Laura Laguna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Laguna"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/"},"author":{"name":"Laura Laguna","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/#\/schema\/person\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e"},"headline":"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado","datePublished":"2026-06-30T16:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-30T17:05:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/"},"wordCount":72,"publisher":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/#\/schema\/person\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e"},"image":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg","articleSection":["COLABORACIONES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/","url":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/","name":"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado - Laura Garc\u00eda Laguna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg","datePublished":"2026-06-30T16:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-30T17:05:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.lawandtrends.com\/files\/post\/imagencabecera\/202091\/230x230_Inauguracion_II-Encuentro-Digital-ICAM-7%20%20%20foto%201.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/cuando-el-derecho-y-la-tecnologia-dejaron-de-ir-por-separado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuando el Derecho y la tecnolog\u00eda dejaron de ir por separado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/#website","url":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/","name":"Laura Garc\u00eda Laguna","description":"Conecto el derecho con la tecnolog\u00eda para crear soluciones jur\u00eddicas m\u00e1s \u00e1giles, eficientes y adaptadas al entorno digital.","publisher":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/#\/schema\/person\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/#\/schema\/person\/1e55b9c2df362e972f59366079f2df1e","name":"Laura Laguna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logolaura-1.png","url":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logolaura-1.png","contentUrl":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logolaura-1.png","width":1408,"height":752,"caption":"Laura Laguna"},"logo":{"@id":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logolaura-1.png"},"sameAs":["http:\/\/lauragarcialaguna.com"],"url":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/author\/lauraglgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lauragarcialaguna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}